對於大部分人來說,自己架網站的門檻不低,
當初決定挑戰自架部落格時,帶路姬的WordPress 五天自學衝刺班幫了我非常大的忙。
3年多前,因為疫情關在家裡的我,跟著課程步驟一步步做,
真的在幾日內,成功架設好了一個專屬自己的網站(就是你目前看到的這個部落格)。

圖片擷取自 網站帶路姬 官網
而也因為這個緣份,
我有機會幫帶路姬老師的新書<用WordPress打造賺錢副業>寫了推薦序(太榮幸啦!),
最近老師推出新的服務:Soledad主題 中文化翻譯包+帶路指引讓我搶先試用,
我發現這個課程,連對我已經經營部落格3年多的人,都覺得非常有幫助!
Soledad中文化翻譯包 : 排除語言障礙
我目前的部落格,是使用「Soledad」這個佈景主題(俗稱套版),
已經有國外的團隊,開發好了很成熟的各式網站版型,
我只要套用這個模板,就能讓部落格漂亮又實用。
每個套版網站不會都長得一樣,因為即使是套版,也提供非常多選項,
讓站長們可以選擇想要的樣式,
多元的排列組合,讓每個網站各具特色。
但是,就是這個「但是」,
佈景主題本身,選項全部都是英文的!
且能調整的項目非常多且細,必須點選分層式的選單,去找到關鍵點,
本來就容易找不到想調的部分在哪裡,更是容易被英文弄得暈頭轉向。
(對,架站3年的我,還是常在複雜的自訂選單中迷路…)

全部都是英文 (每個選項按進去,還有至少2層選單,非常多可以調整)
所以這次帶路姬推出的「Soledad主題中文化翻譯包」,
5個步驟,就能將繁雜的設定選項變成中文,
排除了語言障礙的問題,讓自架網站的效率大增!(超感動的…)

帶路指引 : 快速找到設定關鍵
而這次帶路姬推出的新服務,除了上述安裝一次就能長久使用的中文化翻譯包外,
還搭配了文字+圖片版本的靜態說明課程(帶路指引),
用一篇篇類似部落格文章的網頁,說明關於自訂佈景主題的各種細節。
而也因為這個帶路指引是文字+圖片,
所以除了直接點擊目錄外,也可以用「搜尋關鍵字」的方式,
找到想要了解的段落來查看。

帶路姬老師教學經驗豐富,知道新手容易混淆的部分在哪裡,
所以教學內常常可以看到一些常見誤解的提醒,
例如:垂直導覽選單 & 漢堡選單 的差異,
幫助架站新手能少踩一些雷區,非常貼心。
另外,最可貴的是針對許多可調整的樣式,都有截圖完成範例,
容易理解外,也可以不用自己一個個測試和調整,看得出這部份下了不少工夫。
例如「引用」文章的區段,就有8款樣式可挑選,
帶路指引的文件中,就有把這8款樣式都截圖出來,我還因此改了一下現行的樣式。

Soledad 中文化翻譯包 適合哪些人?
實際體驗讓佈景主題設定中文化,真的覺得是天堂阿XD
若你有使用Soledad當網站的佈景主題,
以下的狀況,都挺推薦使用這個Soledad主題 中文化翻譯包+帶路指引:
- 不熟悉英文選單的人。
- 架站新手 (能節省很多在選單迷路的時間)。
- 希望專注於寫作,而非花時間在技術調整上的站長。
- 已經架站一段時間,但仍時常因選單結構感到困惑(對,就是我)。
- 想要高效提升網站形象,並快速調整佈局。
結語
從跟著帶路姬老師的免費線上課程架站開始,真心感謝跟老師有這麼多緣分,
現在我的部落格已經營運三年多,
沒有老師詳細的分享,就沒有這段旅程,
這也是我這次立刻答應試用Soledad主題 中文化翻譯包+帶路指引的原因。
而讓佈景主題中文化後,「自訂選項」突然變成天堂(笑)
真希望架站當時就有這個服務,能大幅減少我大改模板時的路痴感受。
所以我寫下這篇文章,記錄下這個體驗,(我沒抽成~~這篇文章也非合作文)
分享給更多同樣使用Soledad的站長們,祝福大家能架站更加順利啦 : )
當時架站有寫心得文,詳細可參考下面這篇文章:
2 留言
試用的說明好清楚喔喔~~讚讚誒
感恩架站好朋友(?)的回饋////